“讵意天从杞国倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽赵秋晓》是宋代黎善夫创作的一首诗词。这首诗词描写了作者与赵秋晓共同学识的成长历程以及他对赵秋晓离世的悼念之情。

诗词的中文译文如下：
年少时，我与赵秋晓一同攀登高山，谁能想到天命将我从杞国带走。这些年来，春风吹拂着回忆，像三月间的幻梦；夜雨洒在山庄，看似是十年间的流逝。赵秋晓善于书写，他的字迹显得高大挺拔，他的文章如同庾信，老练而成熟。如今，他那独特的才情已经离世，让我在伤感中写下挽诗，泪水湿透了我的胸膛。

诗意：
这首诗词表达了作者对故友赵秋晓的思念之情。作者以赵秋晓的离世为契机，回顾了二人一同攀登高山的年少时光，回忆了岁月的流转和友谊的珍贵。通过表达对赵秋晓的赞美，作者传达了对友情和逝去岁月的感慨和忧伤。

赏析：
这首诗词在描写与悼念之间巧妙地结合，通过回忆与赞美的手法展现了作者对赵秋晓的深情厚意。诗词中的意象明快生动，如春风、幻梦、夜雨等形象使得诗词中的时光流转更加感人。诗人通过对赵秋晓才情和文采的称赞，展现了他对友情的真挚和对逝去时光的留恋。全诗情感真实，文字简洁明快，表达了诗人深深的思念之情，给人以深刻的感动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

nián shí fù zǐ jì tóng dēng, jù yì tiān cóng qǐ guó qīng.
年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
niǎn lù chūn fēng sān yuè mèng, shān zhuāng yè yǔ shí nián dēng.
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
lǜ gèng tiē mò zhī kuí wú, yǔ xìn wén zhāng mài lǎo chéng.
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
èr miào fēng liú jīn yǐ yǐ, xiè gē fù bà lèi zhān yīng.
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。