“神仙飞去二千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题武夷》是宋代诗人李公平创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人在山中寻找洞天仙境的经历和感悟。

溪头借得钓鱼船，又向山中觅洞天。
在溪头借到一艘钓鱼船，然后再次踏上了寻找洞天仙境的旅程。

闻道岩前有遗蜕，神仙飞去二千年。
听说山岩前有着昔日仙人的遗迹，这些神仙已经飞升离去已有两千年了。

这首诗词描绘了诗人追求长生不老、寻找灵境的意愿和决心。诗中的钓鱼船象征诗人在现实世界中的生活，而山中的洞天则是诗人向往的仙境。诗人借用钓鱼船这一工具，通过与自然的亲密接触，试图寻找到那个与世隔绝、仙风道骨的洞天。然而，诗人意识到遥远的洞天乃是仙人已去，已然难以触及的存在。

通过描写寻找洞天的过程，诗词表达了对仙境美好生活的向往，以及人们虚空和遥远的仙境的迷失与无奈。诗中的洞天仙境并不存在，它只是人们内心中的一种向往和追求。这种追求是人类永远的梦想，也是对真善美的追求。

这首诗词展示了诗人高尚的仙境情怀，对人生意义的思考以及追求真善美的信仰。同时，诗词中的山水意象，使整首诗词寄托了对自然的敬畏，以及对人与自然的和谐共生的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wǔ yí
题武夷

xī tóu jiè dé diào yú chuán, yòu xiàng shān zhōng mì dòng tiān.
溪头借得钓鱼船，又向山中觅洞天。
wén dào yán qián yǒu yí tuì, shén xiān fēi qù èr qiān nián.
闻道岩前有遗蜕，神仙飞去二千年。