“素娥心事问应难”的意思及全诗出处和翻译赏析

璧月迢迢出暮山，
素娥心事问应难。
世间最解悲圆缺，
祗有方诸泪不乾。

中文译文：
圆璧般的月亮在夕阳下缓缓升起，
纯洁的嫦娥有些事情难以启齿。
世间最懂得圆缺之悲伤，
只有方壶中的泪水永不干涸。

诗意和赏析：
这首诗以璧月为意象，象征了圆满和完美的事物。诗人通过描绘璧月迢迢出暮山的景象，表达出一种凄美的情感。素娥代指嫦娥，她有着难以启齿的心事，无法将心事倾诉出来。诗人认为世间最懂得圆缺之悲伤的是方壶中的泪水，也就是自己的泪水。方诸意指方壶，表达了诗人的悲伤之情。诗中的"璧月"和"方诸"暗示了圆满与不完美的对比，表达了人生中理想与现实的落差。整首诗通过对月亮和泪水的形象描绘，传达了一种失落和无奈的情感，表达了人们对于完美与圆满的向往，但又因种种现实的限制而感到无法实现。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bì yuè
璧月

bì yuè tiáo tiáo chū mù shān, sù é xīn shì wèn yīng nán.
璧月迢迢出暮山，素娥心事问应难。
shì jiān zuì jiě bēi yuán quē, zhī yǒu fāng zhū lèi bù gān.
世间最解悲圆缺，祗有方诸泪不乾。