“身外谁为知己”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
注释着欧洲历史的是徐无党，刻制了“邕书”的是黄仙鹤。在我的身外，有谁会成为我的知己，而眼前的我则正是他。

诗意：
这首诗是作者林泳自问自答的一首诗。他在开头提到了徐无党和黄仙鹤，分别是注释欧洲历史和刻制“邕书”的人。接着，他自问身外是否有人会成为他的知己，而他自己认为眼前的自己就是他的知己。

赏析：
这首诗表达了作者对友谊的思考和自我认知。作者在徐无党和黄仙鹤的对比中，引出了对于知己的向往和期待。通过自问自答的方式，作者表达了自我认同并强调自己就是自己最好的知己。这首诗直接简洁地表达了作者对友谊和自我价值的理解，显示了作者独立自主的性格特点。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá shù
杂述

xú wú dǎng zhù ōu shǐ, huáng xiān hè kè yōng shū.
徐无党注欧史，黄仙鹤刻邕书。
shēn wài shuí wèi zhī jǐ, yǎn qián wǒ zhèng shì qú.
身外谁为知己，眼前我正是渠。