“烦襟聊与涤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冰泉洞》是一首宋代刘达的诗词。这首诗描绘了一个叫做“冰泉洞”的山洞，以及其中的泉水的景象。

译文：
飞泉落巍巍，湍水去激激。
未若洞中源，静渊如得适。
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
幽讨会有时，烦襟聊与涤。

诗意：
这首诗以冰泉洞为写景，表达了作者对这个景象的赞叹之情。首先，诗人用“飞泉落巍巍，湍水去激激”来形容洞中的泉水，形象生动地描绘了泉水从上面倾泻而下的壮观景象。然后，诗人说“未若洞中源，静渊如得适”，洞中的泉水源头更加清澈、安静，给人一种宁静的感觉。接着，诗人描述了洞中泉水的特点，它既清新、润泽又凉爽，能够洗涤人的烦躁之情。最后，诗人说，“幽讨会有时，烦襟聊与涤”，意味着在这样的清幽环境里，能够舒缓心情，洗涤烦躁之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了冰泉洞的景色，展示了其清新、凉爽和宁静的特点。作者运用生动的描写手法，使读者仿佛置身于这个洞中，感受到泉水的流动和洞中的幽静。通过对洞中泉水的形容和感受的描绘，诗人表达了欣赏自然景色的兴致，并传达了在自然环境中舒缓情绪、洗涤心灵的美好愿望。这首诗简短而精湛，给人以清新的感觉，展现了宋代诗人崇尚自然、追求内心宁静的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bīng quán dòng
冰泉洞

fēi quán luò wēi wēi, tuān shuǐ qù jī jī.
飞泉落巍巍，湍水去激激。
wèi ruò dòng zhōng yuán, jìng yuān rú dé shì.
未若洞中源，静渊如得适。
qīng rùn yì qiān yán, lěng níng hán sì bì.
清润挹千岩，冷凝涵四壁。
yōu tǎo huì yǒu shí, fán jīn liáo yǔ dí.
幽讨会有时，烦襟聊与涤。