“衣冠拜冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日》是刘旦创作的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元日甘泉会，
衣冠拜冕旒。
图书一四海，
玉帛万诸侯。

诗意：
《元日》描绘了元旦这个特殊的日子，人们在甘泉宫举行盛大的仪式和庆祝活动。这是一种国家和人民的盛大庆典，参与者以整齐的仪仗、华丽的礼服和翘首企盼的心情迎接新的一年。在这个重要的时刻，皇帝和百官们向国家的象征——冕旒行礼，展示了他们的至高无上的权力和威严。诗人还描述了这场庆典的场面，图书遍布四方，象征着文化的广泛传播；玉帛馈赠给万国诸侯，显示着国家的富强与国际交往的广阔。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了元旦庆典的盛景，展示了宋代社会的繁荣与昌盛。通过描述衣冠齐整的百官们和他们向冕旒行仪的场景，诗人展现了朝廷的尊严和权势。此外，图书遍布四方和玉帛馈赠给万国诸侯的描写，反映了宋代文化的繁荣和国家的富裕。

整首诗词节奏流畅，意境明快，描绘了元旦庆典的盛况。诗人运用了具体的描写手法，通过衣冠和冕旒的细节，烘托了庄严神圣的仪式氛围。他还通过图书和玉帛的具体表达方式，展示了宋代文化的繁荣和国家的富裕。

总之，刘旦的《元日》通过描绘元旦庆典的盛况，展示了宋代社会的繁荣与昌盛，表达了对新一年的美好祝愿和对国家的期待。同时，这首诗词也体现了作者对朝廷权势和文化繁荣的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuán rì
元日

yuán rì gān quán huì, yì guān bài miǎn liú.
元日甘泉会，衣冠拜冕旒。
tú shū yī sì hǎi, yù bó wàn zhū hóu.
图书一四海，玉帛万诸侯。