“海燕还秦宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

周公背对着屏风，完成王夔夔。
武王从前不适，剪指甲投黄河岸边。
圣贤遇谗言，不被君王怀疑。
天风拔起大树，庄稼都会枯萎。
管蔡扇苍蝇，公赋猫头鹰诗。
金滕如果不开，忠信谁明白的。
摇裔双彩凤，文雅可爱三青禽。
往返瑶台里，鸣舞玉山岑。
以欢秦娥意，又有王母亲的心。
区区精卫鸟，衔木空哀吟。
长安春色回家，先入青门道。
绿杨不能控制自己，从风想倒。
海燕返回秦国宫殿，双飞入帘拢。
相思不见，托梦见辽城的东。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yù yán sān shǒu
寓言三首

zhōu gōng fù fǔ yǐ, chéng wáng hé kuí kuí.
周公负斧扆，成王何夔夔。
wǔ wáng xī bù yù, jiǎn zhǎo tóu hé méi.
武王昔不豫，剪爪投河湄。
xián shèng yù chán tè, bù miǎn rén jūn yí.
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
tiān fēng bá dà mù, hé shǔ xián shāng wēi.
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
guǎn cài shàn cāng yíng, gōng fù chī xiāo shī.
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鸮诗。
jīn téng ruò bù qǐ, zhōng xìn shuí míng zhī.
金縢若不启，忠信谁明之。
yáo yì shuāng cǎi fèng, wǎn luán sān qīng qín.
摇裔双彩凤，婉娈三青禽。
wǎng huán yáo tái lǐ, míng wǔ yù shān cén.
往还瑶台里，鸣舞玉山岑。
yǐ huān qín é yì, fù dé wáng mǔ xīn.
以欢秦娥意，复得王母心。
qū qū jīng wèi niǎo, xián mù kōng āi yín.
区区精卫鸟，衔木空哀吟。
cháng ān chūn sè guī, xiān rù qīng mén dào.
长安春色归，先入青门道。
lǜ yáng bù zì chí, cóng fēng yù qīng dǎo.
绿杨不自持，从风欲倾倒。
hǎi yàn hái qín gōng, shuāng fēi rù lián lóng.
海燕还秦宫，双飞入帘栊。
xiāng sī bù xiāng jiàn, tuō mèng liáo chéng dōng.
相思不相见，托梦辽城东。