“一片闲云飞过来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

千寻双剑截不断，
一片闲云飞过来。

中文译文：
无论怎样追寻，也无法阻断千寻的道路，
宛如一片无所牵扯的云，飘飞而来。

诗意：
这首诗通过描述千寻和闲云的形象，表达了诗人对自由和无拘束状态的追求和赞美。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自由和无拘束的向往。首句“千寻双剑截不断”，描绘了千寻无论多么难以捉摸，也无法被束缚住的形象，暗示了诗人对追求自由与解放的渴望。接着，“一片闲云飞过来”，以云作比喻，形象地表达了自由自在、无牵无挂状态的意象。整首诗短小精炼，抓住了一个主题，通过形象的描绘，表达了作者对自由生活的向往和追求。

这首诗所传达的主题也是宋代文人的共同追求之一，即崇尚自由、追求独立个性。在当时封建社会的体制下，文人常常受到各种限制和束缚，他们渴望通过诗歌表达自己的内心情感和思想，寻求超越现实世界束缚的自由。诗人刘象功用简洁的语言表达了这种追求自由的愿望，让读者在欣赏中感受到一种自由飘逸的情境。

总的来说，这首诗表达了对自由的向往和无拘束状态的羡慕。通过对千寻和闲云的描绘，诗人将自由生活与广阔如云的天空联系在一起，使读者产生一种追求自由、超越束缚的美好愿景。该诗词语短小精悍，语言简洁有力，意境清新，是宋代文人追求自由情感的凝聚与表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

qiān xún shuāng jiàn jié bù duàn, yī piàn xián yún fēi guò lái.
千寻双剑截不断，一片闲云飞过来。