“对坐茶瓯日两回”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶见官舍梅花作》

中文译文：
偶然看见官舍的梅花开放，
早晚两次来到这里，
心怀真诚，向人展示。
对待客人，茶瓯的态度如同往常，
不见先生带着拄杖和草鞋前来。

诗意：
这首诗词描绘了作者刘翼在官舍偶然看到盛开的梅花，并通过对茶瓯与客人之间的互动，表达了自己的真率和诚意，而他期待的先生却未曾到来。

赏析：
本诗以平淡自然的笔触，揭示了作者在官舍偶见梅花时的内心感受。通过提到茶瓯（茶壶）与客人之间的交流，反映出作者真诚的态度和礼待客人的习俗。然而，虽然茶瓯对待客人如往常，但诗中却暗含着作者期待重要客人（可能是邀请的先生）的到来，却遗憾地未能如愿。整首诗以简洁明了的语言抒发了作者的内心情感，寄托了一份朦胧的思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu jiàn guān shě méi huā zuò
偶见官舍梅花作

duì zuò chá ōu rì liǎng huí, xiōng huái zhēn shuài xiàng rén kāi.
对坐茶瓯日两回，胸怀真率向人开。
chá ōu duì kè rú qián dù, bú jiàn xiān shēng zhàng jù lái.
茶瓯对客如前度，不见先生杖屦来。