“西风还此立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冶城楼》是宋代诗人刘元高创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冷落的城楼，表达了诗人对逝去岁月的惋惜和对人事无常的思考。

诗词的中文译文：
俯爷明知尽可悲，西风还此立多时。
偶然唤醒东山客，便有淮淝一局棋。

诗意和赏析：
这首诗从第一句开始，诗人就表达了对逝去岁月的感叹。诗中的“俯爷明知”意指城楼之上的人能够明知一切的事情，而这种明知却使他感到无比悲伤。接下来的一句“西风还此立多时”暗示着诗人久立在冷落的城楼上，感慨着岁月的流转和人事的无常。

在第三、四句中，诗人提及了一个东山客（东山指陪葬山），他突然被唤醒，进而展开了一局有关淮河和淝水（淮淝）的棋局。这里可理解为诗人的设想或想象，用以表达人生的飘忽和无常。

整首诗给人一种静谧的氛围，城楼的冷落和风吹萧瑟的西风暗示了寂寞和岁月的流逝。诗人借东山客和淮淝一局棋以寓意时间的推移和命运的变迁。描写如此细腻，意境幽深，使人感受到岁月流转和人生无常的哀愁，引发人们对生命和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yě chéng lóu
冶城楼

fǔ yé míng zhī jǐn kě bēi, xī fēng hái cǐ lì duō shí.
俯爷明知尽可悲，西风还此立多时。
ǒu rán huàn xǐng dōng shān kè, biàn yǒu huái féi yī jú qí.
偶然唤醒东山客，便有淮淝一局棋。