“朝饮华清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

何年供奉神仙，写这真乘黄。
矫矫天骨起，烂烂角目光。
难道没有万里姿态，驾车的人不是王良。
青衫老马夫，肉眼空而无所适从。
饮喂不及时，对馽无繇壤。
昂着头想渥洼，浩荡充虚肠。
什么来斗斛水，好像是从尚方。
虽沾金井恩，没有效果和鸾铃声。
困顿失意十二闲，有什么区别古路旁。
回首万劣马，吃得饱骑马康庄大道。
朝饮华清流，暮垂紫游韁。
这匹马只有抛弃，物理真伤。
君王如果抚养，请试苜蓿长。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí hán gàn mǎ
题韩干马

hé nián gòng fèng xiān, xiě cǐ zhēn chéng huáng.
何年供奉仙，写此真乘黄。
jiǎo jiǎo tiān gǔ qǐ, làn làn yú mù guāng.
矫矫天骨起，烂烂隅目光。
qǐ wú wàn lǐ zī, yù zhě fēi wáng liáng.
岂无万里姿，御者非王良。
qīng shān lǎo xī guān, ròu yǎn kōng chāng chāng.
青衫老奚官，肉眼空伥伥。
yǐn mò bù yǐ shí, jī zhí wú yáo xiāng.
饮秣不以时，羁馽无繇骧。
áng shǒu sī wò wā, hào dàng chōng xū cháng.
昂首思渥洼，浩荡充虚肠。
hé lái dòu hú shuǐ, shì shì chū shàng fāng.
何来斗斛水，似是出尚方。
suī zhān jīn jǐng ēn, wèi xiào hé luán qiāng.
虽沾金井恩，未效和鸾锵。
cèng dèng shí èr xián, hé yì gǔ dào bàng.
蹭蹬十二闲，何异古道傍。
huí shǒu wàn nú dài, bǎo shí chí kāng zhuāng.
回首万驽骀，饱食驰康庄。
cháo yǐn huá qīng liú, mù chuí zǐ yóu jiāng.
朝饮华清流，暮垂紫游韁。
cǐ mǎ dú qì juān, wù lǐ liáng kě shāng.
此马独弃捐，物理良可伤。
jūn wáng tǎng huì yǎng, qǐng shì mù xu zhǎng.
君王倘惠养，请试苜蓿长。