“满地白云封洞口”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏雪岩》是宋代文学家罗禧创作的一首诗词。这首诗描绘了雪岩的奇峰怪石、白雪皑皑的景象，并表达了人们对这座山的敬畏之情。

诗词的中文译文如下：
山回百折路难跻，远望楼台烟树迷。
满地白云封洞口，一轮红日照天梯。
龟蛇伏气时难老，鸾鹤归来夜倦飞。
万壑千岩游不尽，且将祠句壁头题。

诗意是描写了雪岩的壮丽景色。第一句“山回百折路难跻”表达了山势险峻，攀爬艰难的特点。第二句“远望楼台烟树迷”表示远远望去，山上的楼台在烟雾和树木的掩映下不清晰可见。

第三句“满地白云封洞口”形象地描绘了山上白雪皑皑的景象，仿佛白云从洞口中飘出。第四句“一轮红日照天梯”则描绘了旭日的光辉照耀下，山上的峰峦好似通往天空的梯子。

第五句“龟蛇伏气时难老”表示在这样雄奇的气势下，即便是龟和蛇也难以长久生存。第六句“鸾鹤归来夜倦飞”则描述了鸾凤归来，夜晚已经很晚，它们也疲倦飞行的情景。

最后两句“万壑千岩游不尽，且将祠句壁头题”表达了对这座雄伟的雪岩山的无穷景色的无法完全游览的感叹，以及将自己的诗句题写在山壁上。

这首诗词通过细腻的描写、丰富的想象和独特的意境，将读者带入了雪岩的神奇世界。同时，表达了人们对自然的敬畏和对美的追求，展现了罗禧丰富的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng xuě yán
咏雪岩

shān huí bǎi zhé lù nán jī, yuǎn wàng lóu tái yān shù mí.
山回百折路难跻，远望楼台烟树迷。
mǎn dì bái yún fēng dòng kǒu, yī lún hóng rì zhào tiān tī.
满地白云封洞口，一轮红日照天梯。
guī shé fú qì shí nán lǎo, luán hè guī lái yè juàn fēi.
龟蛇伏气时难老，鸾鹤归来夜倦飞。
wàn hè qiān yán yóu bù jìn, qiě jiāng cí jù bì tóu tí.
万壑千岩游不尽，且将祠句壁头题。