“五月鸣桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白田马上闻莺》是李白创作的一首唐诗，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。

诗意：
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和自身遭遇的痛苦之情。诗人以黄鹂啄紫椹、五月鸣桑枝为景，描述了春天的美好景色。在此美好的时刻，诗人却感到迷茫和无助，不知道自己所处的时间。春光犹在，而他却感到错过了阳春时光。他的蚕室里蚕茧老了，客人还未归，白田却已经缫丝，驱马前去只有空虚和悲哀。

赏析：
《白田马上闻莺》一诗是李白晚年创作的作品。诗中的白田是指能种植白色桑叶的桑田。这首诗以自然的景物和生活细节表达了作者内心的愁思和迷茫。诗中黄鹂啄紫椹、五月鸣桑枝描绘了春天的美好，然而作者却感到自己在时光的流转中迷失了方向，错过了美好的时光。他的蚕室里的蚕茧老了，客人还未归，白田已经收获了蚕丝。驱马前去，他唯有空虚和悲哀。整首诗字里行间都透露出一种深沉的忧伤和对逝去时光的无奈。诗人通过对自然景物的描写寄托自己的情感，表达出对时光流逝的无奈和对逝去美好的思念之情。这首诗充满了忧伤和对人生的思考，通过描写生活中的细节，寄托了诗人内心的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bái tián mǎ shàng wén yīng
白田马上闻莺

huáng lí zhuó zǐ shèn, wǔ yuè míng sāng zhī.
黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
wǒ xíng bù jì rì, wù zuò yáng chūn shí.
我行不记日，误作阳春时。
cán lǎo kè wèi guī, bái tián yǐ sāo sī.
蚕老客未归，白田已缫丝。
qū mǎ yòu qián qù, mén xīn kōng zì bēi.
驱马又前去，扪心空自悲。