“驿路新发掌面平”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
与谬栓法同行口占分水岭诗

驿路新发掌面平，
扬尘从此去朝京。
清风只欠苍松立，
留待他时我种成。

诗意与赏析：
这首诗词是宋代文人骆罗宪所作，描述了与谬栓法一起旅行的感受和情怀。

诗的开头，描绘了旅途上的平坦道路，以及随着马蹄的奔腾扬起的尘土，预示着离开京城的身影逐渐远去。

接下来，诗人表达了对未来的向往。他期待清风吹来，苍松挺立，留待自己回来时欣赏。这里的清风和苍松象征着清雅纯洁的环境和优美自然的景色，具有一种寓意深远的意境。

整首诗通过寥寥数语，传达了诗人对离开京城的感伤和对理想归宿的向往。反映了诗人内心的孤独和追求高雅境界的愿望。同时也折射出当时社会变迁和文人士族的精神困境。通过对离别的描绘和对理想归宿的渴望，诗人表达了自己对于追求高尚境界的坚持和向往。整首诗情感真挚，意境深远，并能引起读者对离别和理想追求的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
与谬栓法同行口占分水岭诗

yì lù xīn fā zhǎng miàn píng, yáng chén cóng cǐ qù cháo jīng.
驿路新发掌面平，扬尘从此去朝京。
qīng fēng zhǐ qiàn cāng sōng lì, liú dài tā shí wǒ zhǒng chéng.
清风只欠苍松立，留待他时我种成。