“轩榜犹能记玩鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芜湖》是宋代马申创作的一首诗词。该诗描述了湖阴城上的景象，以及诗人的情感。

诗词中文译文：
湖阴城上起新轩，
新建了一个轩阁在湖阴城上，
轩榜犹能记玩鞭。
这轩阁的榜牌仍能记录着玩马鞭的情景。

只识黄须来入梦，
只知道一个带着黄色胡须的人闯入梦中，
不知红日正当天。
却不知红日正当中天的时间。

诗意和赏析：
这首诗词主要描绘了湖阴城上新建的轩阁，以及诗人对其中发生的琐事的观察和感受。湖阴城上的新轩阁让人情不自禁地想到过去的玩马鞭的情景，这种既称快乐又有些伤感的情绪，体现了时光流转中人事易迁的感慨。诗中提到的“黄须”，可能是指一个特定的人物，也可能是代指一些无名之辈，但无论是谁，都在诗人的梦境中显得神秘而陌生。而诗人又不知道现实中的时间，仅仅寄望在梦境中的黄须之人能够给予某种启示或带来一些变化，这种迷惘和期盼，也透露出诗人内心的无奈和不安。

《芜湖》既描绘了具体的景物，又抒发了诗人对人事易逝的感慨和对未知未来的疑虑。通过细腻的描绘和言简意赅的语言，表达了人们对过往时光和未来的思考，给予读者以共鸣和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wú hú
芜湖

hú yīn chéng shàng qǐ xīn xuān, xuān bǎng yóu néng jì wán biān.
湖阴城上起新轩，轩榜犹能记玩鞭。
zhǐ shí huáng xū lái rù mèng, bù zhī hóng rì zhèng dàng tiān.
只识黄须来入梦，不知红日正当天。