“将军名已草木知”的意思及全诗出处和翻译赏析

泰阶光鲜颜色已经变，祥飙为扫蚩尤旗。
幅员壮阔熙春台，不给战鼓惊锄犁。
羽林卫环三睡，在安节担心忘记战争危险。
从容不迫从允许忘记的关键，司马八法律来规范。
搜苗狩猎狩猎凛然不违背，碧油有幢高俨军师。
手里拿着虎节谈鱼丽，闽关不把山和溪。
歌舞七德宣皇帝的威严，有人来视察省文书飞。
将军英名草木知道，战争俎豆睢阳时。
已分勾当江南回来，流芳奕叶现在孙枝，
这行并赋从军诗，当时清未用歌采薇，
天子有道守四夷。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng dū shī cáo jiāng jūn
赠督师曹将军

tài jiē huáng huáng sè yǐ qí, xiáng biāo wèi sǎo chī yóu qí.
泰阶煌煌色已齐，祥飙为扫蚩尤旗。
fú yuán hào dàng chūn tái xī, bù yí fú gǔ jīng chú lí.
幅员浩荡春台熙，不遗桴鼓惊锄犁。
yǔ lín sù wèi huán sān chuí, jū ān jié lǜ wàng zhàn wēi.
羽林宿卫环三陲，居安节虑忘战危。
zhěng xiá zì xǔ wàng qí jī, sī mǎ bā fǎ lǜ yǐ guī.
整暇自许忘其机，司马八法律以规。
sōu miáo xiǎn shòu lǐn fú wéi, bì yóu yǒu chuáng yǎn jūn shī.
蒐苗狝狩凛弗违，碧油有幢俨军师。
shǒu chí hǔ jié tán yú lì, mǐn guān bù yǐ shān yǔ xī.
手持虎节谈鱼丽，闽关不以山与溪。
gē wǔ qī dé xuān huáng wēi, yǒu lái shì shī shěng xí fēi.
歌舞七德宣皇威，有来视师省檄飞。
jiāng jūn míng yǐ cǎo mù zhī, gān gē zǔ dòu suī yáng shí.
将军名已草木知，干戈俎豆睢阳时。
yǐ fēn gòu dàng jiāng nán guī, liú fāng yì yè jīn sūn zhī,
已分勾当江南归，流芳奕叶今孙枝，
cǐ xíng qiě fù cóng jūn shī, shí qīng wèi yòng gē cǎi wēi,
此行且赋从军诗，时清未用歌采薇，
tiān zǐ yǒu dào shǒu sì yí.
天子有道守四夷。