“令君一何了”的意思及全诗出处和翻译赏析

卓鲁长期滑泥，迎风怀有人。
锦溪有美丽的锦缎，善于制定该谁说。
器的汾阳你，闪烁飞马华声。
往来试我国，口碑播瓯闽。
东阳修怎么走，桃李三年春。
怎能百器的，布满歌唱城。
奈城斗以南，纷纷蒲璧荣。
令你多么低廉，廉就不求名。
令你多么聪明，第二是不见形。
令你多么有，有这个权力在衡。
令你一个什么了，又如刀发硎。
能使政事简明，惩罚的怀念他的仁慈。
官府有直气，闾门不枉情。
舆论早已超过规定，去想看到人民真。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng xiàn yǐn rèn mǎn
送县尹任满

zhuō lǔ jiǔ huá tú, lín fēng zhòng huái rén.
卓鲁久滑涂，临风重怀人。
jǐn xī yǒu měi jǐn, shàn zhì dāng shuí chēng.
锦溪有美锦，善制当谁称。
qì zhī fén yáng jūn, yè yè chí huá shēng.
器之汾阳君，烨烨驰华声。
wǎng lái shì qiáo yì, kǒu bēi bō ōu mǐn.
往来试樵邑，口碑播瓯闽。
dōng yáng xiū hé xíng, táo lǐ sān nián chūn.
东阳修何行，桃李三年春。
ān dé bǎi qì zhī, bù mǎn xián gē chéng.
安得百器之，布满弦歌城。
nài chéng dòu yǐ nán, fēn fēn pú bì róng.
奈城斗以南，纷纷蒲璧荣。
lìng jūn yī hé lián, lián nǎi bù jìn míng.
令君一何廉，廉乃不近名。
lìng jūn yī hé míng, míng nǎi bú jiàn xíng.
令君一何明，明乃不见形。
lìng jūn yī hé yǒu, yǒu ruò quán zài héng.
令君一何有，有若权在衡。
lìng jūn yī hé le, yòu ruò rèn fā xíng.
令君一何了，又若刃发硎。
néng lìng zhèng shì jiǎn, fá zhě huái qí rén.
能令政事简，罚者怀其仁。
guān fǔ yǒu zhí qì, lǘ mén wú wǎng qíng.
官府有直气，闾门无枉情。
wù lùn jiǔ yú dìng, qù sī jiàn mín zhēn.
物论久逾定，去思见民真。