“一瓯茶复白於云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四安道中所见》是牟巘五所作的一首宋代诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千山过尽又行脚，
我深感愧疚于道人和游客之勤劳。
我抱得白云欲相赠，
以及一壶茶泡在云朵里。

诗意：
这首诗以行旅中的景物和情感为主题，表达了诗人在四安道中的所见所感。诗人经过千山，又继续行走，感到自己身份卑微，对道士和游人的勤劳羡慕不已。他渴望与白云结缘，与之交流，并用茶泡云，寄托了自己对自然和道法的向往。

赏析：
这首诗表达了诗人对自然和道法的向往与向往，以及对旅途中辛苦劳作的人们的敬佩之情。通过描绘行旅的景物和情感，诗人传达了他的内心感受和对人生的思考。将白云与茶泡在一起的意象，显示了诗人对自然的热爱和追求与自己与自然相融的愿望。整首诗意境明朗，意境优美，催人向往，给读者留下无限遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所见

qiān shān guò jǐn yòu xíng jiǎo, cán kuì dào rén kàn kè qín.
千山过尽又行脚，惭愧道人看客勤。
guǒ dé bái yún yù xiāng zèng, yī ōu chá fù bái yú yún.
裹得白云欲相赠，一瓯茶复白於云。