“杜宇谁家树底啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

沙头上的月光映照着低矮的蓬草，不知是哪家的杜鹃在树下啼鸣。船夫不知道人们是否已经起床，载着残留的梦想漂向青溪。

诗意：

这首诗以入南溪为主题，描述了一个宁静而美丽的自然景色。诗中以沙头、月光、蓬草、杜鹃和青溪为元素，展示了一幅闲适、安详的田园景色。

赏析：

这首诗以简洁的语言表达了作者对自然美的感受和对人世间繁忙喧嚣的抗议。诗中的沙头、蓬草和青溪等元素，给人一种宁静、清新和恬淡的感觉。同时，作者描绘了一只杜鹃在树下啼鸣，使诗中的景色更加生动，给人一种静谧而田园的感觉。

诗中的船夫和残梦则体现了人的存在和内心的迷茫。船夫载着残梦漂向青溪，这里可以理解为人们希望远离世俗的纷扰，追求内心的宁静和充实。

整首诗以描绘美景为主线，融入人类情感和追求，给人一种对自然与人类关系的思考。作者同时以雅静的语言和形象表达了自己对繁忙世界的迷思和对自然美的向往，展示了诗人的情感和内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rù nán xī
入南溪

shā tóu luò yuè zhào péng dī, dù yǔ shuí jiā shù dǐ tí.
沙头落月照蓬低，杜宇谁家树底啼。
zhōu zǐ bù zhī rén wèi qǐ, zài jiāng cán mèng shàng qīng xī.
舟子不知人未起，载将残梦上青溪。