“青娥红粉妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣纱石上女》是李白在唐代创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在耶溪上面浣洗衣物的女子，
她的面容宛如玉石，
妆容青春美丽，
娇媚动人。
她脚上穿着一双金齿屐，
两只脚洁白如霜。

诗意：
这首诗以一种形象生动的方式描绘了一位美丽女子的特征。女子的面容美丽如玉，娇媚动人，她通过青春红粉的妆容更显得美艳动人。诗人通过描写女子脚上的金齿屐以及洁白如霜的脚来强调她的美丽和纯洁。整首诗以简洁明了的语言展示了女子的美丽和魅力。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘出了女子的美丽形象。李白通过对女子特征的描写，将她的美丽形象展现得淋漓尽致。诗中运用了对比的手法，将女子的妆容与面容、脚上的金齿屐与洁白的脚进行对比，突出了女子的美丽和纯洁之处。这首诗语言简练，意境明朗，直接而鲜明地表达了诗人对女子美丽的赞赏之情，体现了李白的豪迈与豪情。整首诗如画般地描绘出了女子的美丽形象，给读者留下了美好的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn shā shí shàng nǚ
浣纱石上女

yù miàn yé xī nǚ, qīng é hóng fěn zhuāng.
玉面耶溪女，青娥红粉妆。
yī shuāng jīn chǐ jī, liǎng zú bái rú shuāng.
一双金齿屐，两足白如霜。