“真成小丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

燕居十六首

为利较锱铢，真成小丈夫。
脂肥不满腹，罪已塞堪舆。

中文译文：

住在燕国的十六首

只为追求小利而斤斤计较，真是成了小丈夫的模样。
沾沾自喜的财富无法填满肚子，已经堵塞了国家的发展。

诗意：
这首诗探讨了个人利益与国家福祉之间的关系。作者抨击那些过度追求个人利益，只在乎自己短期收益的人，称他们为"小丈夫"，意指他们只顾个人小利，缺乏大局观念。作者告诫人们，个人的贪婪和狭隘视野不仅无法满足自己的欲望，更会给整个国家带来巨大的损失和困境。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。作者通过描绘那些只关心个人利益而不顾国家福祉的人，批判了他们的狭隘和自私。诗中的"燕居"一词既可以指代宋朝时期具体的地理位置，也可以寓意所有为个人利益而不计后果的人。诗句中的"真成小丈夫"为诗中的一句讽刺之辞，将这些人比作幼稚、贪婪的小孩，显得格外讽刺。

整首诗用简短的句子表达了深刻的思想，通过叙述个人利益与国家根本利益的对立关系，向读者传递了思考和选择的意义。作者以诗的形式呈现了他对个人利益至上的态度的不满，并在字里行间呼吁人们更加重视国家利益。这首诗通过简洁、有力的语言，向人们揭示了金钱欲望的陷阱，并强调了大局观念和个人责任的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yàn jū shí liù shǒu
燕居十六首

wèi lì jiào zī zhū, zhēn chéng xiǎo zhàng fū.
为利较锱铢，真成小丈夫。
zhī féi bù mǎn fù, zuì yǐ sāi kān yú.
脂肥不满腹，罪已塞堪舆。