“才听黄鹂便断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代戚明瑞的一首诗词。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《句》中文译文：
才听黄鹂便断肠，
正须愁鬓鬓成霜。
空使竹枝知不得，
此心或是此生当。

《句》诗意：
这首诗描绘了诗人的心情，以黄鹂鸟的声音作为开头，表达了诗人内心深处的悲伤。诗人自己已经面临衰老，白发愁苦。他曾经期待着竹枝能够代替自己倾诉内心的痛苦，但是竹枝也无法领悟。诗人认为这种痛苦可能是他一生中始终存在的。

《句》赏析：
这首诗展示了戚明瑞对自己情感的独特表达。诗中使用了黄鹂这一具体形象，通过黄鹂的声音传递了诗人的愁苦之情。这里的黄鹂可以理解为一种希望，诗人在追求安慰之时却无法获取，反而更加加深了他内心的痛楚。最后一句“此心或是此生当”则表达了对于痛苦的悲观态度，认为这种痛苦可能会贯穿一生。整体而言，这首诗以简洁的语言和深入的情感勾勒出诗人内心的痛苦和对命运的消极态度，给人以深刻而抑郁的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

cái tīng huáng lí biàn duàn cháng.
才听黄鹂便断肠。