“声绩岂不华”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《太阳》
太阳一入地，亦能蒸化为霞。
尽管学问渐渐老去，但声望和成就岂不是光华璀璨的。

诗意和赏析：
这首诗意味深长，通过太阳的比喻，表达了作者对人生的看法和人生价值的思考。

首先，作者通过太阳一入地能够蒸化为霞的形象描绘，表达了太阳的力量和能量。这也象征着优秀的人才，他们不仅有丰富的知识和才华，更能够在困境中发挥潜能，展现出耀眼的成就和光芒。

当然，与之相对比的是，作者也提到了学问老去的现象。随着岁月的流逝，人们的体力和精力逐渐衰退，学问自然也会受到影响。然而，即使如此，作者依然认为，学问的价值依旧存在，只是以不同的形式呈现。声望和成就，是人们对于学问的评价和回报，它们不会因为年龄的增长而黯淡，反而可能因为经验和智慧的积累而更加辉煌。

整首诗以洗练简练的文字表达了深沉的哲理，而太阳、地、霞等自然现象的运用，也增添了诗词的意境和艺术感。读者可以从中体味到作者对人类智慧、年龄与价值的思考，以及对学问和成就的理解和敬畏。

总的来说，这首诗意蕴涵丰富，表达了对于人生的思考和对于学问与成就的认识。透过太阳的形象描绘，诗人展示了对于生命力量的赞美和对于智慧岁月的敬畏。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tài yáng
太阳

tài yáng yī rù dì, yì zú zhēng chéng xiá.
太阳一入地，亦足蒸成霞。
lǎo xué tǎng néng miǎn, shēng jī qǐ bù huá.
老学傥能勉，声绩岂不华。