“断桥流水护深幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

闻笛
蓑笠相从老故丘，
断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月，
诗与梅花一例愁。

诗意和赏析：
这首诗是宋代邵棠的作品，诗人通过一场偶遇的闻笛体现了自己内心的孤独和惆怅。首先，蓑笠表示打扮，象征了诗人衣着朴素，与老故丘相得益彰。断桥和流水则表达了深深的幽静之感。而竹箫吹落黄昏月则描绘了一种寂寞无人的氛围，使人产生一种无尽的忧愁。最后一句“诗与梅花一例愁”，表达了诗人对自己旷世才情和境遇的无奈和感叹。整首诗以简短的词语描绘了一个静谧中的忧伤之美，给人一种低回、淡远的情绪。通过独特的意象和音韵的运用，诗人创造了一种幽雅、深沉的诗境，表达了自己内心的孤独和苦闷之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén dí
闻笛

suō lì xiāng cóng lǎo gù qiū, duàn qiáo liú shuǐ hù shēn yōu.
蓑笠相从老故丘，断桥流水护深幽。
zhú xiāo chuī luò huáng hūn yuè, shī yǔ méi huā yī lì chóu.
竹箫吹落黄昏月，诗与梅花一例愁。