“依旧此山如此水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《严滩怀古》是宋代文学家沈清臣创作的一首诗词。这首诗描绘了桐庐山水的壮丽景色，并表达了对古人的怀念和对时代变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
桐庐之山屹如址，
桐江之水清见底。
间关万里却归来，
依旧此山如此水。
子陵一节寿汉脉，
名与高山俱不死。
惜无陋巷为邦学，
礼乐不闻古人耳。

诗中的“桐庐之山屹如址，桐江之水清见底”描绘了庐山和江水的壮美景色，展现了作者对大自然的敬畏之情。接着，“间关万里却归来，依旧此山如此水”表达了作者离开了这片美丽的山水，行万里之远归来，却发现这座山和水依然如故，时光不改变它们的美丽，暗示了大自然的永恒不变。

之后，诗中提及了子陵一节寿汉脉的名字，表示子陵是一位享有盛名的人物，他的名字和高山一样永不消亡，体现了传统文化的传承和人物的崇高。

最后两句表达了作者对当下社会状况的不满，感叹现代社会缺乏陋巷或文化氛围，人们对传统的礼乐已经不再重视，无法听到古人的声音。这是对时代变迁的感慨和对传统文化传承的思考。

整首诗以山水为背景，表达了作者对大自然的敬仰和对古人的怀念之情，同时也借此抒发对当代文化和价值观的不满。通过对桐庐山水景色的写作，诗中渗透了深厚的人文情怀和对传统文化的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yán tān huái gǔ
严滩怀古

tóng lú zhī shān yì rú zhǐ, tóng jiāng zhī shuǐ qīng jiàn dǐ.
桐庐之山屹如址，桐江之水清见底。
jiān guān wàn lǐ què guī lái, yī jiù cǐ shān rú cǐ shuǐ.
间关万里却归来，依旧此山如此水。
zǐ líng yī jié shòu hàn mài, míng yǔ gāo shān jù bù sǐ.
子陵一节寿汉脉，名与高山俱不死。
xī wú lòu xiàng wèi bāng xué, lǐ yuè bù wén gǔ rén ěr.
惜无陋巷为邦学，礼乐不闻古人耳。