“西风招我出郊坰”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《丁丑年中秋日，劭农在城南得五首绝句》
诗意：这首诗是宋代史弥宁在丁丑年的中秋节时所写，表达了秋天劝农耕种的乡村风景。诗人受到西风的吹拂前往乡下的郊坰，这次旅行带给他的不仅是寻找诗意的目光，还有一幅幅云山和画屏般的美景。

赏析：这首诗的重点是展现秋天的农耕景象。第一句“楚俗秋来也劝耕”，描绘了当地习惯于在秋天时劝励农民耕作的风俗，展示了农田繁忙的场景。接着诗人提到“西风招我出郊坰”，透露出他受到秋风的诱导，前往田野去欣赏和感受农耕之美。

最后两句“此行不负寻诗眼，队队云山拥画屏”，通过形象化的语言描绘了诗人所见景色的美妙。队队云山似乎纷纷拥挤在画屏中，传递出山峦连绵，如画般的恢弘景象。

整首诗以简明的语言描绘了秋天乡村农耕景色，通过写实的手法和所见所感的描绘，使读者能够感受到诗人对大自然的景致的赞美和喜悦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng yú chéng nán dé wǔ jué jù
丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句

chǔ sú qiū lái yě quàn gēng, xī fēng zhāo wǒ chū jiāo jiōng.
楚俗秋来也劝耕，西风招我出郊坰。
cǐ xíng bù fù xún shī yǎn, duì duì yún shān yōng huà píng.
此行不负寻诗眼，队队云山拥画屏。