“倒将蒿箭射须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
一日日，一时时，
口如鼻，眼似眉。
左搓芒绳缚鬼子，
倒将蒿箭射须弥。

诗意：
这首诗是释法薰创作的《偈倾一百三十三首》中的一首。诗人通过简洁的语言，表达了生活的流逝和时光的荏苒，并以一种幽默夸张的方式描绘了一种战胜外在困境和不断超越自我的情景。

赏析：
这首诗通过独特的意象描述了时光的流逝以及生活中的种种困境与挑战。诗中的“一日日，一时时”，强调了时间的无情推移，暗示着生活中瞬息万变的场景。而“口如鼻，眼似眉”则形象地描绘出人物的形象，给人一种夸张的感觉。接着，“左搓芒绳缚鬼子，倒将蒿箭射须弥”，用戏剧化的手法，用搓绳缚住“鬼子”的形象来象征战胜外在困境，同时再通过“倒将蒿箭射须弥”来表达超越自我的意愿。

整首诗以简洁明了的语言，将人们日常生活中的忧愁困境与豁达积极的心态相互对照，给人带来一种欢乐幽默的情感。从诗人的描述中，可以感受到解难能力和对面临困境时积极乐观的态度，展现了诗人豁达睿智的一面。

因此，这首诗词既传递了诗人对生活流逝的思考，也给人以勇敢面对困境、挑战自我的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì qīng yī bǎi sān shí sān shǒu
偈倾一百三十三首

yī rì rì, yī shí shí,
一日日，一时时，
kǒu rú bí, yǎn shì méi.
口如鼻，眼似眉。
zuǒ cuō máng shéng fù guǐ zi, dào jiāng hāo jiàn shè xū mí.
左搓芒绳缚鬼子，倒将蒿箭射须弥。