“一岁倦游归绿野”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《寿傅守》

堂前三凤戏斑衣，
堂下三槐擢秀枝。
一岁倦游归绿野，
荣华鼎鼎看吾儿。

诗意：
这首诗词以儿童游戏为主题，描述了堂前堂下儿童的欢乐场景。三只凤凰戏耍在花衣之上，三棵槐树上长出美丽的枝条。然而，一个年纪的孩子已经疲倦了，他将回到乡间的绿野中，期待着他成长后的荣华富贵。

赏析：
这首诗词展示了孩童游戏时的天真活泼和无忧无虑。凤凰和花衣都是具有美好象征的意象，呈现出一幅生动的画面。而倦游归绿野的描述则突出了孩子的天真和对自然的向往。最后一句“荣华鼎鼎看吾儿”则表达了对孩子未来荣耀和成功的期望。整首诗词透露出作者对儿童的关爱和祝福之情，通过描绘孩子们的欢乐与出色，呈现了生命的美好与希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shòu fù shǒu
寿傅守

táng qián sān fèng xì bān yī, táng xià sān huái zhuó xiù zhī.
堂前三凤戏斑衣，堂下三槐擢秀枝。
yī suì juàn yóu guī lǜ yě, róng huá dǐng dǐng kàn wú ér.
一岁倦游归绿野，荣华鼎鼎看吾儿。