“东村王老夜烧钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：
《偈颂六首》
东村王老夜烧钱，
百万雄兵带甲眠。
四塞八蛮皆镇静，
大家拊掌贺尧年。

这首诗是宋代佛教僧人释深所写。诗意表达了王老在东村夜间烧钱，百万雄兵带着甲胄入眠，四方的边塞和八方的蛮族都平静稳定，大家纷纷击掌庆贺如尧年那般的好年景。

这首诗词以简洁的语言勾勒了一个乐观而热闹的场景。王老心胸宽广，愿意通过慷慨的举动展示富裕，同时也表达了对太平盛世的向往和祝愿。百万雄兵带甲眠，是对国家繁荣昌盛的象征。四塞八蛮皆镇静的描绘了国土安全和社会稳定，而大家拊掌贺尧年一句，则是将这样的状况与传说中的尧年美好时光相提并论，进一步增强了整首诗的庆祝气氛。

诗词借用了尧年的典故，将现实中的繁荣景象与传说中理想的太平盛世相统一，营造了一种理想和向往的氛围。整首诗语言简洁明了，表达深意，展现了作者在宋代这一充满动荡的时代，对于和平、繁荣、稳定的向往和祈愿。同时，景象的描绘更显得诗意深远，寓意丰富，给人带来一种安定、喜悦的情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sòng liù shǒu
偈颂六首

dōng cūn wáng lǎo yè shāo qián, bǎi wàn xióng bīng dài jiǎ mián.
东村王老夜烧钱，百万雄兵带甲眠。
sì sāi bā mán jiē zhèn jìng, dà jiā fǔ zhǎng hè yáo nián.
四塞八蛮皆镇静，大家拊掌贺尧年。