“未让胭脂与杏桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代释行海所作，名为《梅》。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：玉神为何带着红纱，不将胭脂与杏桃相妆扮。天下再没有比得上它的清丽，湘累也不敢与离骚相提并论。

诗意：这首诗以梅花为题材，表达了对梅花高洁纯净、独立自强的赞美之情。诗中的“玉神”指的是梅花，通过赋予梅花神秘的形象，强调了其高雅脱俗的品质。诗句中提到“红绡、胭脂和杏桃”，暗示了其他植物在冬天枯萎时，唯有梅花仍然绽放，表达了梅花坚强、不畏寒冷的品质；而“湘累”则暗指其他花卉，表示它们不敢与梅花相比。

赏析：这首诗通过对梅花的形象描绘，表达了作者对梅花的赞美之情和对世间纷繁芜杂的事物的排斥之意。梅花作为冬季的独特花卉，鲜艳而傲然，代表着坚强和高洁纯净的品质。通过将梅花与其他花卉相比较，作者强调了梅花的独特之处并表达了对梅花高雅纯净的赞美之情。整首诗语言简洁明快，行文流畅，表达了作者对梅花的喜爱和敬仰之情，给人以清新脱俗、高远超脱的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

méi
梅

yù shén hé shì dài hóng xiāo, wèi ràng yān zhī yǔ xìng táo.
玉神何事带红绡，未让胭脂与杏桃。
tiān xià gèng wú qīng kě bǐ, xiāng lèi bù gǎn hé lí sāo.
天下更无清可比，湘累不敢和离骚。