“遥知郡斋夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

遥知郡斋夜，
冻雪封松竹。
时有山僧来，
悬灯独自宿。

诗意和赏析：

这首诗描述了诗人在永阳山的郡斋过夜的情景。远远地知道郡斋的夜晚，是因为冻雪封住了松竹的声音，寂静无声。这时，有一位山僧来到了诗人的斋室，他挂起一盏灯，在黑暗中独自入眠。

整首诗以简洁的语言展示出永阳山夜晚的安静与寂静。冻雪封住了松竹的声音，使得环境更加静谧。山僧的到来和挂起的灯增加了一丝生命力和温暖感。整首诗给人一种宁静深沉的感觉，以及对自然与人类的和谐共存的描绘。诗中通过对环境、人物和细节的描写，抓住了永阳山的寂静美，表现了作者对大自然的赞美和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sù yǒng yáng jì càn lǜ shī
宿永阳寄璨律师

yáo zhī jùn zhāi yè, dòng xuě fēng sōng zhú.
遥知郡斋夜，冻雪封松竹。
shí yǒu shān sēng lái, xuán dēng dú zì sù.
时有山僧来，悬灯独自宿。