“一衲闲披憩旧庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《山居诗》

碧峤经年常寂寂，
更无闲事可相於。
超伦每效高僧行，
得力难忘古佛书。
落叶乱渠凭水荡，
浮云翳月情风除。
方知嬾与真空合，
一衲闲披憩旧庐。

诗意：
这首诗词描述的是作者山居的生活。碧峤（高山）经过岁月常常是安静的，没有闲事可以相诉。作者常常效法高僧们的行为，勤修于佛法，取得的好处难以忘怀。山间风景变幻无常，落叶在水中飘摇，浮云遮蔽了月亮，但这些景象无法动摇作者心中对寂静与真空的向往。作者穿着一着一衲（僧袍）悠闲地漫步于庐舍。

赏析：
这首诗词以简练的笔触和清新明快的意境展现了作者的山居生活。作者通过描绘山景，落叶、浮云等自然景象，表达出自己与世隔绝的态度，强调寂静和真空对于心灵的重要性。诗中运用了对比手法，以衬托出作者内心深处的宁静和自由。整首诗意境优美，语言简洁，旨趣明确，给人一种清新脱俗的感受。同时，通过描述作者的山居生活，诗中还透露出对寂寞、闲散生活的向往，表达出对于超越尘世的追求和心灵的自由。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān jū shī
山居诗

bì jiào jīng nián cháng jì jì, gèng wú xián shì kě xiāng yú.
碧峤经年常寂寂，更无闲事可相於。
chāo lún měi xiào gāo sēng xíng, dé lì nán wàng gǔ fó shū.
超伦每效高僧行，得力难忘古佛书。
luò yè luàn qú píng shuǐ dàng, fú yún yì yuè qíng fēng chú.
落叶乱渠凭水荡，浮云翳月情风除。
fāng zhī lǎn yǔ zhēn kōng hé, yī nà xián pī qì jiù lú.
方知嬾与真空合，一衲闲披憩旧庐。