“曹溪洞帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送义青偈》

须弥立太虚，日月辅而转。
群峰渐倚他，白云方改变。
少林风起丛，曹溪洞帘卷。
金凤宿龙巢，宸苔岂车碾。

诗词的中文译文：
须弥山高耸入太空，日月相辅助而转动。
众山逐渐依靠它，白云也随之改变。
少林寺风起云涌，曹溪洞帘飘卷。
金凤宿龙巢巅峰，宸苔又如何能被车辙碾过。

诗意：
这首诗词是释圆鉴写的，描述了大自然中的壮丽景色以及佛教文化的深远意义。诗人以须弥山为中心，将自然景观与佛教思想相结合，表达出融汇自然与心灵的境界。山峰依靠须弥山，白云也随之改变，展示了自然界的宏伟与变化。而少林寺与曹溪洞则代表了佛教文化的兴盛与精神的升华。金凤宿龙巢象征难得一见的珍宝，而宸苔则代表不可琐碎玷污的清高之境。整首诗词以山、天、云、洞等自然景物为主题，表达了诗人对自然的赞美以及对佛教修行境界的向往。

赏析：
这首诗词语言简练，意境深远，通过自然景物的描绘，展示了佛教的慈悲与智慧，并表达了诗人对佛教文化的向往与追求。诗人通过景物描绘中的比喻和象征，将壮丽的自然景观与佛教的信仰思想相结合，既表达了对自然美的赞美，也展示了佛教文化的价值与魅力。整首诗词情感丰富，意境深远，读来让人顿生触动，带领人们进入到深邃的境界中。这首诗词既是一首赞美自然景观的作品，也是一首表达对佛教文化追求的诗歌，其独特的艺术魅力和思想内涵使其成为宋代古典诗歌中的一颗瑰宝。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yì qīng jì
送义青偈

xū mí lì tài xū, rì yuè fǔ ér zhuǎn.
须弥立太虚，日月辅而转。
qún fēng jiàn yǐ tā, bái yún fāng gǎi biàn.
群峰渐倚他，白云方改变。
shǎo lín fēng qǐ cóng, cáo xī dòng lián juǎn.
少林风起丛，曹溪洞帘卷。
jīn fèng sù lóng cháo, chén tái qǐ chē niǎn.
金凤宿龙巢，宸苔岂车碾。