“水染青红带一条”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《赋虹霓》是宋代释智嵩创作的作品。该诗以虹霓为主题，描绘了虹霓在天空中的美丽景象。

诗词的中文译文如下：
水染青红带一条，
和云和雨系天腰。
玉皇为厌皇宫倦，
故筑空中万丈桥。

诗词的诗意是通过描绘虹霓这一自然景观，表达了作者对美丽景色的赞美和惊叹，同时也传达了对天空和宇宙的思考。

诗词的赏析：
这首诗词以简洁的词句展示了虹霓的壮丽景象。第一句诗描绘了虹霓的颜色，青红带交织形成一条美丽的弧线。第二句诗以虹霓为界，将天空和云雨连接在一起，形成了天与地、人与自然的纽带，强调了虹霓的神奇和美丽。第三句诗以玉皇厌倦皇宫为背景，表达了对俗世生活的厌倦，玉皇在空中筑起了万丈高的桥，也暗喻了向往自由和追求更高层次的心境。整首诗以七言绝句的形式，行云流水般流畅自然。

从诗词中我们不难捕捉到作者对自然界的赞美之情，以及对宇宙和人与自然的思考。这种写景中融入哲思的方式，体现了宋代诗人的审美观念和情感内涵，同时也呈现了他们对自然景观的细腻观察和抒发。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù hóng ní
赋虹霓

shuǐ rǎn qīng hóng dài yī tiáo, hé yún hé yǔ xì tiān yāo.
水染青红带一条，和云和雨系天腰。
yù huáng wèi yàn huáng gōng juàn, gù zhù kōng zhōng wàn zhàng qiáo.
玉皇为厌皇宫倦，故筑空中万丈桥。