“却问如今是甚时”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
千仞岩顶奋不顾身去，不知道去哪里找到完整的尸体。那些历史风云再次回荡起来，却不知道现在是何时。

诗意：
这首诗词表达了对古人的赞美和思念之情。作者借助岩石的意象，暗喻古代伟大的文明和人物，表达了对过去的景仰和向往。同时，他也在思考历史的流变和今天的现状。

赏析：
这首诗词通过岩石的形象隐喻了古代的辉煌和伟大，以及传统文化的珍贵。作者通过“万仞岩顶奋不顾身去”描绘了当时的人们为保护和传承古代文化不惜一切，甚至生命都可以牺牲的精神。然而，“不知道去哪里找到完整的尸体”表明这种努力和奋斗并没有完全保全古代文化的完整，历史的残缺仍然使人们感到遗憾和惋惜。

“业风吹起再甦醒”这句表达了历史的翻涌和再次回荡起来，暗示着历史是不可抹灭的，即使已经过去了很久，古人们的业绩依然激励着后人。

诗词的最后一句“却问如今是甚时”，则是作者对当今社会的疑问和思考。他在质问现今社会是否已经忘记了古人的奋斗和智慧，是否已经迷失了传统文化，失去了对历史的尊重和思考。

总的来说，这首诗词表达了对古代文化的思念和珍视，同时也通过对历史和当今社会的思考，提出了对传统文化和人类文明的思考和疑问。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

wàn rèn yán tóu pàn dé qù, bù zhī hé chǔ mì quán shī.
万仞岩头拚得去，不知何处觅全尸。
yè fēng chuī qǐ zài sū xǐng, què wèn rú jīn shì shèn shí.
业风吹起再甦醒，却问如今是甚时。