“怪底行人看碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题西白山齐云阁》是宋代释仲皎（宗琦）所作，以下是我的中文译文、诗意和赏析：

译文：
山云吹断路头开，
此处疑穿月胁来。
怪底行人看碧落，
笑谈容易作风雷。

诗意：
《题西白山齐云阁》描绘了一幅山景，富有想象力和诗意。诗人以山云划断了道路，使得此地似乎能够穿过月亮。行人在这个怪异的地方观看碧落的景色，他们对这种景象轻松地嬉笑作乐，就好像他们能够创造出风雷一样。

赏析：
这首诗词通过描绘山景的奇特之处，表现了诗人对大自然的敬畏和惊叹。山云吹断路头，展示了大自然的神奇和变幻莫测。诗中的"此处疑穿月胁来" 描述了一种奇异的景象，让人联想到山间的云雾仿佛能够穿透月亮，增添了诗词的神秘感。

而接下来的"怪底行人看碧落，笑谈容易作风雷"，描绘了行人们对于这种奇异景象的轻松态度。他们在美丽的碧落间游玩，甚至能够轻易创造出风雷的声响。这种轻松和玩乐的态度，透露出诗人对大自然的愉悦和欢乐之情。

整首诗以诗人独特的想象力和诗意的表现手法，展示了山景的神秘之处，同时也传达了诗人对大自然的敬畏与欢乐。这种表达方式使得诗词在形式和意义上都别具一格，赋予了作品出众的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí xī bái shān qí yún gé
题西白山齐云阁

shān yún chuī duàn lù tóu kāi, cǐ chù yí chuān yuè xié lái.
山云吹断路头开，此处疑穿月胁来。
guài dǐ xíng rén kàn bì luò, xiào tán róng yì zuò fēng léi.
怪底行人看碧落，笑谈容易作风雷。