“莫讶钓台有真赝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题钓台》是宋代舒杲所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
会心林木已居欢，
登览还知天地宽。
莫讶钓台有真赝，
一潭秋月照人寒。

诗意：
在这首诗词中，诗人描述了自己登上钓台的心境。他感到林木的欢乐已经传达到他的心灵深处，而当他登上钓台鸟瞰四周，他才能真正领悟到天地的广阔。诗人告诉读者不要奇怪钓台上是否有真的或假的存在，因为在这个寂静的池塘里，秋月映照着人们的寒冷心情。

赏析：
这首诗词以简约的笔法表达了诗人的情感。首两句表达了诗人因林木之欢快而心情愉悦，第三句针对钓台是否真实还是虚假，指出人们不应惊讶于真实与欺骗的存在，给人以淡然的心态。最后一句通过描述秋月中的寒冷与人的心情相映衬，增加了一丝凄美感。整首诗写景婉约，意境深远，表达了作者对人生的思考。通过观察自然，诗人反思了人与世界的相互关系，传递出一种豁达平和的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí diào tái
题钓台

huì xīn lín mù yǐ jū huān, dēng lǎn hái zhī tiān dì kuān.
会心林木已居懽，登览还知天地宽。
mò yà diào tái yǒu zhēn yàn, yī tán qiū yuè zhào rén hán.
莫讶钓台有真赝，一潭秋月照人寒。