“斯文在兹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文宣王及其弟子赞》是宋代皇帝宋高宗所创作的一首诗词。

诗词的中文译文如下：
大哉圣宣，这种崇高的德行，广泛传播。作为帝王的模范，是古代和现代的楷模。以志向塑造春秋的事业，以道德引领忠恕之风。他的智慧超越了尧舜，他的美名传扬于世。他所开创的时代光芒万丈，战争归于平静，庄严盛大的礼仪在海宇间传扬。

诗词表达了对文宣王及其弟子的赞美之情。文宣王是宋高宗的称号，他被赞颂为圣宣帝王，他的德行和追求被广泛传颂。他在治理国家方面有着高尚的志向，致力于创造伟大的事业。他以道德的力量引导人们去追求忠诚和仁爱的品质。他的智慧超越了古代伟大的帝王尧舜，成就被流传于世。他开创的时代光芒万丈，曾经的战火熄灭，庄严盛大的礼仪在全国扩散。

这首诗词赞美了文宣王和他的弟子们对于国家的贡献和影响力。宋高宗通过这首诗，表达了对文宣王及其弟子的敬意和崇拜。这首诗词展现了文宣王伟大的品质和他对于国家的贡献，同时也强调了他对于忠诚和仁爱的重视。这首诗词通过赞美文宣王及其弟子来宣扬忠诚和仁爱的价值观，对于社会起到了一定的教化作用。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子赞

dà zāi shèng xuān, sī wén zài zī.
大哉圣宣，斯文在兹。
dì wáng zhī shì, gǔ jīn zhī shī.
帝王之式，古今之师。
zhì zé chūn qiū, dào yóu zhōng shù.
志则春秋，道由忠恕。
xián yú yáo shùn, rì yuè qí yù.
贤于尧舜，日月其誉。
wéi shí zài yōng, jí cǐ wǔ gōng.
维时载雍，戢此武功。
sù zhāo shèng yí, hǎi yǔ yù chóng.
肃昭盛仪，海宇聿崇。