“北扉西掖青云士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》（英文翻译为 "Sentences"），是宋代诗人孙升创作的一首诗词。

中文译文：
北扉西掖青云士，
千载飘零只两人。

诗意：
这首诗的中心思想是描述两位孤独的诗人。诗中以北扉和西掖来象征诗人的孤僻和冷落，同时也可以理解为他们在世界的边缘。青云士指的是那些有志向、追求卓越的文学人士。诗人以千载的时间来表示历史的长久流转，而其中只有两位诗人能够在磨难中坚持写作。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人孤寂和追求文学的心情。北扉和西掖都是处于各自边缘的位置，象征着孤独和冷落的状态。青云士则代表了那些有志向和追求卓越的文学人士。描述了他们在千载的历史中的飘零和辛酸。这首诗通过对两位诗人的描写，抒发了作者对于孤独与追求的感慨，并以此来讴歌那些在困境中坚持写作的人。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

běi fēi xī yē qīng yún shì, qiān zǎi piāo líng zhǐ liǎng rén.
北扉西掖青云士，千载飘零只两人。