“往岁风云接”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭东莱吕先生》
往岁风云接，重霄日月开。
奏篇闻叹息，造膝谂图回。
延阁初优病，锋车又趣来。
恭惟天子圣，殄瘁岂无哀。

中文译文：
过去的岁月风云接连不断，天空中的太阳和月亮升起。
奏乐的曲子听到了叹息，谏议的图表又重新回来。
延阁中的初生病倒，锋车又急于前来。
敬仰之情惟天子者圣明，忍受残疾又怎能不悲伤。

诗意：
这首诗表达了对东莱吕先生的哀悼和崇敬之情。诗人表示过去的岁月风云不断，世事的变迁让人感叹不已。奏乐声中传来伤感的叹息，谏议之事再次出现在延阁之中。东莱吕先生初生病倒，却又面临锋车的催促。诗人虽然敬仰天子，但对于残疾的东莱吕先生不能不感到悲伤。

赏析：
这首诗以悼念东莱吕先生为主题，诗人通过描述东莱吕先生的遭遇和境遇，表达了对其的敬仰之情和对其处境的关切之意。诗中运用了风云、日月、奏乐、谏议等富有意象的描写，给人以深厚的艺术感染力。最后两句则表达出诗人对天子的敬佩，以及对于残疾人的同情和悲伤之情。整首诗词感情真挚、含蓄深刻，从中可以感受到诗人对东莱吕先生的痛惜和对人世间的无奈与哀叹。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kū dōng lái lǚ xiān shēng
哭东莱吕先生

wǎng suì fēng yún jiē, chóng xiāo rì yuè kāi.
往岁风云接，重霄日月开。
zòu piān wén tàn xī, zào xī shěn tú huí.
奏篇闻叹息，造膝谂图回。
yán gé chū yōu bìng, fēng chē yòu qù lái.
延阁初优病，锋车又趣来。
gōng wéi tiān zǐ shèng, tiǎn cuì qǐ wú āi.
恭惟天子圣，殄瘁岂无哀。