“闭门终日无尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题会稽豀口躬师上人房》
中文译文：题写在会稽豀口躬师上人的房间里。在这个地方，山水风光与人的情趣都很清澈。夜晚钟声传到江头，云气早晨从窗外升起。几副轻绡供画筷，一片竹林寄托心情。整天闭门无事可忧，躺在床上看南天自明亮。

诗意：这首诗描绘了作者题写在会稽豀口躬师上人的房间里的景象，表达了作者对于清净闲适环境的向往与羡慕之情。通过描绘居所陈设和自然景物，表现了作者心中的安逸与宁静，以及对于自然美和艺术的追求。

赏析：这首诗以清净宁静的环境为背景，通过描绘颇具意境的山水景色和道家意象中的竹林，表达了对于自然衬托下人文境界的追求。在这个环境中，作者闭门不出，静心观察天地变化，逐步使自己融入其中。诗中富有层次感的写景，以及对于艺术和自然的细腻描绘，使得读者可以近乎感受到作者内心对于理想环境的向往与热爱。整首诗给人以清新、宁静的感觉，让人沉浸在独自静思的意境之中。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí kuài jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng
题会稽豀口躬师上人房

xī kǒu xiāng fù dì zuì líng, qí jiān fēng wù yú rén qīng.
豀口相傅地最灵，其间风物与人清。
zhōng shēng yè dào jiāng tóu jǐn, yún qì cháo cóng kǎn wài shēng.
钟声夜到江头尽，云气朝从槛外生。
jǐ fù qīng xiāo gōng huà bǐ, yī lín xiū zhú jì xián qíng.
几副轻绡供画笔，一林修竹寄闲情。
bì mén zhōng rì wú chén shì, wò kàn nán zì huì míng.
闭门终日无尘事，卧看南□自晦明。