“淑女云亡久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭十咏·三女岗》是唐询创作的一首诗词。这首诗词写的是华亭山上的三女岗，描绘了一个荒凉、寂寥的景象。

这里给出一种中文译文：
淑女云亡久，哀丘尚著名。
九原谁可作，千载或如生。
青骨何时化，荒榛此地平。
空馀图谍在，不复启佳城。

淑女已经离去很久，哀丘仍然备受赞美。
谁能再次创造九原，千年后可能重现。
青色的骨头何时能够消化，荒凉的丛林此地平坦。
仅剩下空荡的残垣断壁，无法再开启美好的城池。

这首诗词表达了对逝去时光的思念和对荒凉景象的描写。诗人通过描绘华亭山上的三女岗，展现了岁月流逝、事物变迁的无情，呈现出一种萧瑟的情感。整首诗词以流畅的词句和抑郁的意境，表达了对过去的怀念和对现实的颓废感。同时，通过对九原和荒榛的描写，也给人以一种沉思和哲思。

这首诗词的赏析点在于它通过独特的意象和形象描写，展现出了对逝去时光的感怀和对现实的反思。同时，通过对华亭山上残垣断壁的描绘，呈现出了一种空灵而悲凉的意境，让读者在阅读中感受到诗人内心的孤寂和忧伤。整首诗词以简洁的语言和深刻的思考，打动读者的心灵，给人以一种深远的思索和哲理的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huá tíng shí yǒng sān nǚ gǎng
华亭十咏·三女岗

shū nǚ yún wáng jiǔ, āi qiū shàng zhù míng.
淑女云亡久，哀丘尚著名。
jiǔ yuán shuí kě zuò, qiān zǎi huò rú shēng.
九原谁可作，千载或如生。
qīng gǔ hé shí huà, huāng zhēn cǐ dì píng.
青骨何时化，荒榛此地平。
kōng yú tú dié zài, bù fù qǐ jiā chéng.
空馀图谍在，不复启佳城。