“幽忧不自释”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
今天我思念故乡，身体无法翱翔。登高远望山川，谁知我内心忧愁。回想到大化时期，万物本无归宿。哪一个地方是我的庐，任何地方都可以归去。内心的忧愁无法解脱，牙齿渐渐脆弱。不如倾尽这杯酒，让杯子再也不离开我的手。

诗意：
这首诗以滕岑作为对陶渊明的致敬之作，表达了对故乡思念和心中的忧伤之情。作者通过登高远望山川来映射自己内心的悲愁，表达出对时光流转和生命流逝的感慨。同时，诗中也流露出一种豁达和对物质成见的放下，以及对饮酒逢场作戏的心境。

赏析：
这首诗以朴实的语言写出了思乡和人生哲理的情感体验。作者用简洁明快的语言表达了对故乡的思念和对人生的痛苦的感受。通过对大自然山川的描绘，凸显了作者内心的忧愁和痛苦情感。诗中没有过多修辞和华丽的辞藻，却直接击中读者的心灵。最后，作者将忧伤情绪转化为对饮酒的向往，表达了一种豁达、坦然面对困境的态度。整首诗道出了人生的迷茫、痛苦与无奈，又表达出一种释然和豁达的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī
和陶渊明饮酒诗

jīn wǒ sī gù lǐ, shēn bù néng fèn fēi.
今我思故里，身不能奋飞。
dēng gāo tiào shān chuān, shú zhī yǔ xīn bēi.
登高眺山川，孰知予心悲。
què sī dà huà zhōng, wàn lèi běn wú yī.
却思大化中，万类本无依。
hé zhě wèi wǒ lú, shì chù jiē kě guī.
何者为我庐，是处皆可归。
yōu yōu bù zì shì, chǐ fā rì biàn shuāi.
幽忧不自释，齿发日变衰。
bù rú qīng zī jiǔ, bēi xíng wú gù wéi.
不如倾兹酒，杯行无固违。