“林静谷风闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题画扁》的中文译文：

野桥人迹少，
林静谷风闲。
谁识孤峰顶，
悠然宇宙宽。

诗意和赏析：

这首诗是王偘在宋代创作的作品。诗人以简洁的文字描绘了一幅意境深远的画卷。

诗的第一句描绘了野桥，人迹稀少。野桥是指山间小溪上的简易桥梁，这里可以理解为偏远之地。人迹少即表示此处偏僻，少有人往来。

接着，诗人写道林中静谧，谷中风轻。林静表示这里除了鸟鸣虫鸣外，没有其他的声音和喧嚣，形成一种宁静的氛围。谷风闲则指谷地间的微风悠闲自在，和谐宜人。

在第三句中，诗人问道谁能认识孤峰之巅。孤峰有时候承载着一种寂寞和孤独之感，但也是一种高远、独立的存在。悠然宇宙宽则形容孤峰之巅的视野开阔，仿佛覆盖整个宇宙，展示了山峰的壮丽景色。

整首诗通过简洁而精准的文字，展示了一幅寂静、宁谧的田园山水画卷。通过对山川的描绘，传递了作者对宁静、恬淡生活的向往和追求。同时，也展示了作者对大自然的赞美和对宇宙壮美景色的感叹。

总之，这首诗以简练而富有意境的词句，描绘了一幅宁静、恬淡的山水画卷，表达了作者对宁静生活和山水之美的追求和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí huà biǎn
题画扁

yě qiáo rén jī shǎo, lín jìng gǔ fēng xián.
野桥人迹少，林静谷风闲。
shuí shí gū fēng dǐng, yōu rán yǔ zhòu kuān.
谁识孤峰顶，悠然宇宙宽。