“再使江西十郡苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

忌口年来积渐除，
君王方信是真儒。
稍移全活一州手，
再使江西十郡苏。

中文译文：
数年来的贪馋行为已经渐渐消除，
君王正开始相信我是真正的儒家学者。
我稍稍改变了整个州的命运，
更愿再度使江西的十个郡兴盛起来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人王阮的《送晦翁十首》中的一篇。诗人以洗心革面之意，表达了自己忏悔过去的贪食行为，希望国家能够相信他已经真正成为了有德行的儒家学者。他感叹自己的转变能够帮助改变整个州的命运，同时愿意为江西的十个郡带来繁荣和兴盛。

这首诗词表达了王阮渴望改过自新，拥抱儒家的价值观，并愿意为国家和地方的发展做出贡献的决心。通过忌口的行为，诗人转变了自己的生活方式，以此来告诫读者珍惜自己的身体和追求道德修养。诗中融入了社会责任感和民族振兴的情感，展现了王阮积极向上的人生态度和对国家的忠诚。

整个诗词以简洁明了的语言表达诗人的愿望和心情，用寥寥数语展示了诗人内心的变化和决心。通过巧妙运用“忌口年来积渐除”和“稍移全活一州手”的对比，诗人体现了他自己的成长之路和力图给更广阔的领域带来受益的决心。

这首诗词以其朴素而深刻的表达方式，让读者感受到诗人的内心世界和他对社会意义的思考。同时，也呼应了宋代文化的主题，即儒家思想的崛起和对社会个人修养的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng huì wēng shí shǒu
送晦翁十首

jì kǒu nián lái jī jiàn chú, jūn wáng fāng xìn shì zhēn rú.
忌口年来积渐除，君王方信是真儒。
shāo yí quán huó yī zhōu shǒu, zài shǐ jiāng xī shí jùn sū.
稍移全活一州手，再使江西十郡苏。