“人间风雨易分散”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
翠羽旌幢仙子队，
紫云楼阁玉皇家。
人间风雨易分散，
回首五陵空落花。

诗意：
这首诗描绘了一个仙境的场景，在紫云楼阁上，仙子们身穿翠羽旌旗，排成队伍。他们是属于玉皇家的天仙。诗人通过描绘这一景象，表达了对仙境的向往和对尘世的厌倦。在人间，风雨很容易分散人们，而当他再次回首，发现五陵之地已经落花凋零，昔日繁华已成空。

赏析：
这首诗运用了具象描绘和比喻手法，将仙境的美好与人间的凋零对比，反映了诗人的情感和思考。翠羽旌幢和紫云楼阁象征着美好与神秘，表达了对仙境的向往。而五陵之地的凋零落花，则象征着人世间的无常和繁华易逝。整首诗情感深沉，表达了对人生无常的思考和对凡尘世界的不满。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín zhōng zuò
临终作

cuì yǔ jīng chuáng xiān zǐ duì, zǐ yún lóu gé yù huáng jiā.
翠羽旌幢仙子队，紫云楼阁玉皇家。
rén jiān fēng yǔ yì fēn sǎn, huí shǒu wǔ líng kōng luò huā.
人间风雨易分散，回首五陵空落花。