“千山送客东西路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文为：

千山送客东西路，
一树照人南北枝。

诗意和赏析：
这首诗词由宋代的王曙创作，通过精炼的语言和简洁的形象展示了作者对别离的感叹以及对友谊的祝福。

首句“千山送客东西路”，表达了离别的情感。千山，代表遥远的距离，送客，意味着与友人的分离。东西路，指东西两个方向，暗示了友人离去的方向不限。整句描绘了友人离去时的景象，山川相隔，路途遥远，让人感到无尽的忧伤。

第二句“一树照人南北枝”，传递了对友谊的祝福和思念之情。一树，是友情之树，象征稳定和坚固。照人，表示光芒照耀，暖和人心，南北枝，指友谊的扩展方向不限。全句寄托了对友人的美好祝愿，希望友谊可以长久延续，并借此展示了作者对友谊的深深思念之情。

整首诗词通过简练而富有表情的词语，将作者对友人离去的忧伤与对友谊的祝愿巧妙地结合在一起。诗词以简洁明了的形式展示了人与人之间的离别感受和对友谊的珍视，使读者在诗意的细腻抒发中感受到作者真挚的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

qiān shān sòng kè dōng xī lù, yī shù zhào rén nán běi zhī.
千山送客东西路，一树照人南北枝。