“石门无数征帆去”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《石门贪泉》太阳高悬，看不到山脚离我多远；海潮平缓，晚霞轻横。石门之外，数不尽的船帆驶向远方，只有渔舟独自轻盈。

诗意：这首诗通过描绘自然景色，表达了作者内心的深情和感慨。诗中的“天阔不知山脚远”，暗示了天空辽阔，人们常常无法感知到大地的边界；而“潮平微见晚烟横”，则形象地展示了海面上晚霞的美景。作者通过石门和船舶的对比，表达了石门作为航海之地的重要性，船舶离去的背影强调了渔舟的普遍轻盈与从容。整首诗抒发了作者对自然景色的赞美和对人类活动的思考。

赏析：这首诗以简练而贴切的语言，展现了宋代以江南为背景的山水诗的特点。通过对天空、海面、石门、船舶和渔舟的描写，诗中景物交相辉映，呈现出一幅美丽的自然画面。同时，诗人通过景物的对比和人物形象的塑造，体现了生活常态中的反差与和谐，以及对人类活动的客观思考。整体而言，这首诗既在描绘自然景色的同时，也通过景物的象征意义体现了作者的感慨和思考，给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shí mén tān quán
石门贪泉

tiān kuò bù zhī shān jiǎo yuǎn, cháo píng wēi jiàn wǎn yān héng.
天阔不知山脚远，潮平微见晚烟横。
shí mén wú shù zhēng fān qù, wéi yǒu yú zhōu gè gè qīng.
石门无数征帆去，惟有渔舟个个轻。