“白云叆叆结相缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《与陶弼思柳亭韵》
白云叆叆结相缘，
半夜镆锵舞醉仙。
五百年来得书记，
罗洪溪畔浴沂年。

诗意：这首诗是作者表达对友人陶弼思念之情的作品。诗中描绘了白云交织的景象，形容了夜晚陶弼醉酒后舞剑的神仙般的景象。作者感叹已经有五百年没有得到陶弼的消息了，希望能够在罗洪溪畔与他重逢，一同回忆往昔。

赏析：这首诗情景交融，以描绘白云和舞剑的画面，表达了作者对陶弼的思念与期待之情。同时，通过描述五百年未得到消息以及希望在特定地点相遇，诗中流露出对友情的珍视和回忆的渴望。整首诗虽然简短，但通过巧妙的意象描写，展现出作者内心深处的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé táo bì sī liǔ tíng yùn
和陶弼思柳亭韵

bái yún ài ài jié xiāng yuán, bàn yè mò qiāng wǔ zuì xiān.
白云叆叆结相缘，半夜镆锵舞醉仙。
wǔ bǎi nián lái de shū jì, luó hóng xī pàn yù yí nián.
五百年来得书记，罗洪溪畔浴沂年。