“山杏寒开寂寞春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺》是宋代吴中复的一首诗，描述了作者在闰余三月陪同别人游览柏谷寺的情景。

中文译文：
实界嵚岑路入云，闰余三月属芳辰。
烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春。
潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮。
乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人。

诗意：
这首诗以闰春三月二日游览柏谷寺的经历为题材，描绘了山林景色、花开草长的美景。诗中表达了作者乘闲逍遥自在的心情，感叹自然景色的美妙与宏伟，赞美自然界所创造出的美景。

赏析：
这首诗描写了山林和自然景色的变化，通过描绘烟林初动，阳光透过山谷洒下，山杏的花开等细节，展现了春天的美丽。其中"实界嵚岑路入云，闰余三月属芳辰"表达了闰春时节的芬芳，"烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春"则传递了自然界渐渐苏醒的景象。"潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮"揭示了景色的明亮和绚丽，"乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人"则表达了作者在这美景之中的随意自在。整首诗以简洁的语言，描绘出了自然界的壮丽景色，以及作者对自然景色的独特感受和享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rùn chūn sān yuè èr rì péi xíng zhī mì jiān yóu bǎi gǔ sì
闰春三月二日陪行之秘监游柏谷寺

shí jiè qīn cén lù rù yún, rùn yú sān yuè shǔ fāng chén.
实界嵚岑路入云，闰余三月属芳辰。
yān lín wèi dòng yīn sēn dì, shān xìng hán kāi jì mò chūn.
烟林未动阴森地，山杏寒开寂寞春。
lù zi lǐng tóu xiāo bái rì, shén nóng cí pàn nǐ zhū lún.
潞子岭头销白日，神农祠畔柅朱轮。
chéng xián zì shì xiāo yáo shì, shuí xiàn xiāng yáng dào zài rén.
乘闲自是逍遥事，谁羡襄阳倒载人。